МЕНЮ

Терміни у міжнародній торгівлі

Міжнародна торгівля

Міжнародна торгівля - система міжнародних товарно-грошових відносин, що складається із зовнішньої торгівлі всіх країн світу.

Міжнародна торгівля виникла у процесі зародження світового ринку у XVI-XVIII століттях.

У XII столітті Антоніо Маргаретті, італійський вчений-економіст, автор економічного трактату «Влада народних мас на Півночі Італії» вперше використав термін «міжнародна торгівля».

Кількість записів в цьому глосарії - 16.
Пошук по темам глосарію (дозволені регулярні вирази)

глосарії

Термін Визначення
PROFORMA INVOICE

Проформа Рахунок-фактура це рахунок містить попередні дані про товарі: ціні, обсязі або кількості штук. Надається продавцем товару до відвантаження для надання покупцю відомостей та вартості товару, може знадобитися покупцю щоб отримати дозвіл на імпорт чи акредитив.

Дані, зазначені в проформе-инвойсе це попередні дані, можуть змінитися після остаточного узгодження договору.

Проформа-інвойс є підставою для виписки інвойсу або комерційного інвойсу, який є рахунком і остаточним документом.

Вказана ж у проформі-інвойсі сума не є рахунком чи вимогою виплати, це лише інформація для імпортера. З одного лише цього документа не можна отримати оплату товару. Однак якщо в попередньому інвойсі є реквізити для оплати по ньому можна сплатити.

У деяких країнах митниця приймає цей документ у імпортерів. Зокрема у Російську митницю.

Синоніми - Попередній рахунок
ВАРТОСТІ

INVOICE або COMMERCIAL INVOICE це рахунок, який виставляє продавець покупцю. Інвойс містить перелік товарів та послуг їх кількість та ціну, за якою вони поставлені покупцю, формальні особливості товару, умови поставки та відомості про відправника та одержувача.

Інвойс є обов'язковим документом митного оформлення.

Встановленої форми у інвойсу немає, більшість учасників ЗЕД використовують форми, рекомендовані Європейською економічною комісією ООН у 1983 році.

В інвойсі обов'язково вказуються такі дані:

  • Номер та дата складання;
  • Реквізити продавця, необхідні для оплати
  • Дані покупця;
  • Номер та дата контракту;
  • кількість, назва продукції, основні характеристики, країна походження;
  • Ціна товару, зазначена у валюті договору;
  • Умови поставки;

Документ складається мовою, зрозумілою обом сторонам угоди, переважно англійською. Можливе складання двома або більше мовами.

Синоніми - Інвойс, COMMERCIAL INVOICE, Комерційний інвойс
FRANCO

Торговий термін, що позначає певне місце, позначене в договорі купівлі-продажу, за доставку товару в яке вся відповідальність і витрати лягають на продавця. Після доставки товару в це місце, всі витрати і відповідальність за товар починає нести покупець.

Ціна «франко» - оптова ціна з урахуванням транспортних витрат з доставки товару до місця прийому покупцем.

Синоніми - FREE, Франка
FOB

Термін означає, що за даної умови продавець постачає товар на борт судна, номінованого покупцем у зазначеному порту відвантаження, або забезпечує надання поставленого таким чином товару.ризик втрати чи пошкодження товару переходить, коли товар перебуває в борту судна, і з цього моменту покупець несе всі витрати.

Продавець зобов'язаний або поставити товар на борт судна, або забезпечити надання поставленого таким чином товару для відвантаження. Вказівка ​​на обов'язок по 'надання' враховує численні продажу по ланцюжку, які застосовуються часто в торгівлі сировинними товарами.

FOB вимагає від продавця виконання митних формальностей для вивозу, якщо такі застосовуються.

Синоніми - Free on Board
FCA

'Free Carrier'('Франко перевізник') означає, що продавець здійснює передачу товару перевізнику або іншій особі, номінованій покупцем, у своїх приміщеннях або іншому обумовленому пункті.

Сторонам рекомендується найбільш чітко визначити пункт в пойменованому місці поставки, так як ризик переходить на покупця в цьому пункті.

При намір сторін здійснити передачу товару в приміщеннях продавця вони повинні вказати адресу цього приміщення в узгодженому місці поставки. Якщо сторони вважають, що товар повинен бути переданий в іншому місці, вони повинні визначити це місце передачі.

Згідно FCA від продавця потрібне виконання митних формальностей для вивозу, якщо такі застосовуються.

Даний термін може бути використаний незалежно від обраного виду транспорту, а також при використанні більш ніж одного виду транспорту.

Синоніми - Free Carrier
FAS

Термін означає, що продавець вважається виконав своє зобов'язання по постачанню, коли товар розміщений уздовж борта номінованого покупцем судна (тобто на обумовленому в договорі причалі або на баржі) в узгодженому порту відвантаження. Ризик втрати або пошкодження товару переходить, коли товар розташований уздовж борта судна, і з цього моменту покупець несе всі витрати.

Даний термін підлягає використанню тільки для морського і внутрішнього водного транспорту.

Синоніми - Free alongside ship
EXW

Даний термін може бути використаний незалежно від обраного виду транспорту, а також при використанні більш ніж одного виду транспорту.

Чи означає, що продавець здійснює поставку, коли він надає товар в розпорядження покупця в своїх приміщеннях або в іншому погодженому місці (тобто на підприємстві, складі і т.д.), термін є підходящим для внутрішньої торгівлі. EXW ('Франко завод') (скор. від англ. Колишня робота літер. з місця роботи; ньому. - ab Werk), також застосовується російське 'самовивоз'.

Продавцю необов'язково здійснювати завантаження товару на будь-який транспортний засіб, він також не зобов'язаний виконувати формальності, необхідні для вивозу, якщо такі застосовуються.

Синоніми - EX WORKS, ФРАНКО ЗАВОД
ДПУ

Термін означає, що продавець поставляє товар, а ризик переходить до покупця, коли товар, вивантажений з прибулого транспортного засобу надано в розпорядження покупця в пойменованому місці призначення або в узгодженому пункті в такому місці, якщо такий пункт узгоджений.

Продавець несе всі ризики, пов'язані з доставкою товару і його вивантаженням в пойменованому місці призначення. Отже, в даному терміні Інкотермс поставка та прибуття в пункт призначення збігаються. ДПУ - єдиний термін Incoterms, який вимагає від продавця вивантажити товар в місці призначення.

Синоніми - Delivered at Place Unloaded, Постачання в місці призначення у вивантаженому стані
DDP

Термін означає, що продавець здійснює поставку, коли в розпорядження покупця надано товар, очищений від мит, необхідних для ввезення, на прибулому транспортному засобі, готовим для розвантаження в пойменованому місці призначення. Термін покладає на продавця максимальні обов'язки. Продавець несе всі витрати та ризики, пов'язані з доставкою товару в місце призначення, і зобов'язаний виконати митні формальності, необхідні не тільки для вивозу, а й для ввезення, сплатити будь-які збори, що стягуються при вивозі і ввезенні, і виконати всі митні формальності.

Синоніми - Delivered Duty Paid, Постачання з оплатою мит
DAT

Термін означає, що продавець здійснює постачання, коли товар, розвантажений з транспортного засобу, що прибув, наданий у розпорядження покупця в узгодженому терміналі в пойменованому порту або в місці призначення. 'Термінал' в даному випадку це будь-яке місце, закрите чи ні, таке як причал, склад, контейнерний, автомобільний, залізничний або авіакарго термінал. Продавець несе всі ризики, пов'язані з доставкою товару та його розвантаженням на терміналі у пойменованому порту чи місці призначення.

Синоніми - Delivered at Terminal, Постачання на терміналі
DAP

Термін означає, що продавець здійснює поставку, коли товар наданий у розпорядження покупця на прибулому транспортному засобі, готовим до розвантаження, в узгодженому місці призначення. Продавець несе всі ризики, пов'язані з доставкою товару в зазначені місце. Сторонам рекомендується найбільш точно визначити пункт в узгодженому місці призначення, оскільки ризики до цього пункту несе продавець. Продавцю рекомендується забезпечити договори перевезення, в яких точно відображений такий вибір.

Синоніми - Delivered at Place, Постачання в місці призначення
CPT

фрахт/перевезення оплачені до - міжнародний торговий термін Інкотермс, Який застосовується по відношенню до всіх видів транспорту, включаючи змішані перевезення. Продавець несе витрати з перевезення до пункту призначення, в тому числі фрахту. Покупець оплачує страхування вантажу. Ризики переходять в момент доставки вантажу першому перевізникові.

При використанні даного терміну продавець зобов'язаний укласти договір перевезення і нести витрати з перевезення, необхідні для доставки товару в узгоджене місце призначення. При використанні терміну СРТ продавець передає товар перевізнику або іншій особі, номінованому продавцем, в узгодженому місці (якщо таке місце погоджено сторонами і виконує свій обов'язок з поставки. 

Термін містить два критичних пункту, оскільки ризик і витрати переходять в двох різних місцях. 

Синоніми - Carriage paid to, Перевезення оплачена до
COMMERCIAL INVOICE

те саме що і ВАРТОСТІ

CIP

Термін означає, що продавець зобов'язаний укласти договір перевезення і нести витрати з перевезення, необхідні для доставки товару в узгоджене місце призначення і укласти договір страхування з мінімальним покриттям, що покриває ризик втрати або пошкодження товару під час перевезення.

При використанні термінів CIP продавець виконує свій обов'язок з поставки, коли він передає товар перевізнику, або іншій особі, номінованому продавцем, в узгодженому місці (якщо таке місце погоджено сторонами), а не коли товар досяг місця призначення.

Синоніми - Carriage and Insurance Paid to, Вартість і страхування оплачені до
CIF

Термін означає, що продавець виконав поставку, коли товар завантажений на транспортний засіб в порту відвантаження, а продажна ціна включає в себе вартість товару, фрахт або транспортні витрати, а також вартість страховки при перевезенні. Ризик втрати або пошкодження товару переходить, коли товар знаходиться на борту судна.

Даний термін підлягає використанню тільки для морського або внутрішнього водного транспорту.

Синоніми - Cost and Insurance and Freight, вартість та страхування та фрахт
CFR

Термін означає, що продавець поставляє товар водним транспортом до порту замовника. Подальші організаційні моменти імпортер бере на себе. Сюди входять вивантаження товару, розмитнення, доставка до складу, магазину чи кінцевого покупця.

Продавець зобов'язаний укласти договір і оплачувати всі витрати і фрахт, необхідні для доставки товару до пойменованого порту призначення.

Ризик втрати або пошкодження товару переходить, коли товар знаходиться на борту судна.

Даний термін підлягає використанню тільки для морського або внутрішнього водного транспорту.

Синоніми - Cost and Freight, Вартість і фрахт